Father Christmas: cosa fa Babbo Natale per 364 giorni l'anno? Un cartone animato

Dopo The Snowman, la storia di un bambino e un pupazzo di neve, un altro cartone animato tratto da un libro di Raymond Briggs: Father Christmas. Si sa che il lavoro di Babbo Natale è concentrato in un periodo piuttosto ristretto, periodo in cui deve eseguire il suo compito, cioè distribuire regali, anche in condizioni meteorologiche avverse: ma gli altri 364 giorni che fa? Father Christmas ricorda che durante l'anno ha numerosi altri impegni, tra i quali prendersi cura delle sue renne, del suo giardino, del suo orto e acquistare i regali.  Per questo motivo a un certo punto decide di prendersi una vacanza e, dopo aver cambiato idea molte volte, sceglie il paese dove trascorrerla: la Francia. Questa è appunto la storia della vacanza di Babbo Natale. Il film è uscito nel 1991, 9 anni dopo The Snowman. 

Storia di Babbo Natale, in musica. Un'animazione

Simpatica storia musicale di Babbo Natale realizzata dagli Epipheo Studios, un gruppo molto valido a parere mio. Qui il loro canale su Youtube con una serie di interessanti animazioni. Ma ora concentriamoci sul Natale e su Babbo Natale.

Auguri di Natale in tutte le lingue del mondo: Merry Christmas in all languages

imagesource sodahead

Afrikaans: Gesëende Kersfees
Albanese:Gezur Krislinjden
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal
Basco: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Boemo: Vesele Vanoce
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croato: Sretan Bozic
Danese: Glædelig Jul
Eschimese: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estone: Ruumsaid juulup|hi
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Filippino: Maligayan Pasko!
Finlandese: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux Noel
Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh
Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gallese: Nadolig Llawen
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna!
Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaaiano: Mele Kalikimaka
Hindi: Shub Naya Baras
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
Islandese: Gledileg Jol
Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa
Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lituano: Linksmu Kaledu
Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Navajo: Merry Keshmish
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Occitano: Pulit nadal e bona annado
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast
Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo
Portoghese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno: Sarbatori vesele
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbo: Hristos se rodi
Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tedesco: Fröhliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

Thanks  Villa Rosa

Alla ricerca di Babbo Natale, tra giochi interattivi e tradizione

imagecredit noradsanta.org

Quella del Norad è una strana tradizione, nata in modo ancora più strano. Il Norad è il North American Aerospace Defense Command, un'organizzazione militare di controllo dello spazio aereo e marittimo che fa capo a Stati Uniti e Canada. Cosa ha a che fare con Babbo Natale allora?

La tradizione nasce nel 1955, quando

uno dei grandi magazzini della catena Sears Roebuck & Co., con sede a Colorado Springs, pubblicò un annuncio per incoraggiare i bambini a telefonare a Babbo Natale fornendo un numero di telefono errato. Anziché Babbo Natale, i bambini chiamarono la linea operativa riservata del comandante in capo del CONAD. A quel tempo, il colonnello Harry Shoup era Direttore delle operazioni; l’ufficiale chiese al proprio staff di controllare i radar alla ricerca di segnali dello spostamento di Babbo Natale dal Polo Nord verso sud. Ai bambini che telefonavano venivano dati aggiornamenti sulla sua posizione; così ebbe inizio la tradizione.

Siccome sono militari e non sono abituati a scherzare, alla domanda Ma Babbo Natale esiste veramente? rispondono in maniera decisa, con solide prove alla mano

In base ai dati raccolti e a oltre 50 anni di informazioni di rilevamento acquisite dal NORAD, Babbo Natale è vivo e vegeto nei cuori dei bambini di tutto il mondo. 

Tanto è vero che lo seguono costantemente, durante il periodo natalizio. Intanto, come augurio generale e  per farvi trascorrere qualche minuto spensierato con alcuni giochi divertenti, condivido questa mappa del Polo Nord, dove gli aiutanti di Babbo Natale stanno preparando i regali per i bambini di tutto il mondo: cliccate sull'immagine e tanti auguri!

imagecredit noradsanta.org

Poesie di Natale

© Fox

Forse sotto le feste l'animo si commuove e la gente sente il bisogno di ingentilire le proprie giornate, insomma per Natale rivanno di moda le poesie, ovviamente di Natale, sia per grandi che per piccini. Allo scopo di farvi cosa gradita vi suggerisco alcuni link dai quali scaricare tante belle poesie scritte dai più grandi poeti italiani presenti e passati.

• Cominciamo con poesie di natale.org, un sito che offre versi e filastrocche, da Rodari a Pascoli, passando per componimenti inviati dai lettori.
• Passiamo a poesie di natale.com, in cui è preponderante la presenza di canti e versi della tradizione popolare, non solo italiana.
• Poi c'è poesie di natale.net, insieme ai classici Rodari, Gozzano, Saba vi sono molti componimenti inviati dai lettori. Come bonus si trovano anche immagini, cartoline, auguri e disegni sempre in tema.
• Su filastrocche.it i componimenti sono anche in voce, poi ci sono consigli su come addobbare l'albero, e c'è pure la classifica delle filastrocche più votate.
• Infine c'è la girandola.it, il portale dei bambini come scrive, in cui insieme a giochi, cartoline, disegni da colorare, ci sono tantissimi link a siti con poesie di Natale.

Vi lascio con due componimenti più d'altri interessanti. Il primo è di un giapponese, di cui non so molto, Hirokazu Ogura, di cui scopro che anche la cara amica Annarita Ruberto aveva pubblicato i versi. L'incipt è buono, anche se poi scade in un tono troppo buonista e un po' fiacco.

Perché
dappertutto ci sono cosi tanti recinti?
In fondo tutto il mondo è un grande recinto.

Perché
la gente parla lingue diverse?
In fondo tutti diciamo le stesse cose.

Perché
il colore della pelle non è indifferente?
In fondo siamo tutti diversi.

Perché
gli adulti fanno la guerra?
Dio certamente non lo vuole.

Perché
avvelenano la terra?
Abbiamo solo quella.

A Natale - un giorno - gli uomini andranno d’accordo in tutto il mondo.
Allora ci sarà un enorme albero di Natale con milioni di candele.
Ognuno ne terrà una in mano, e nessuno riuscirà a vedere l’enorme albero fino alla punta.

Allora tutti si diranno "Buon Natale!" a Natale, un giorno.

(Racconto di Natale di Hirokazu Ogura)

e un altro di un italiano, certo Montale Eugenio. Non c'è parola mal posta, il verso si snoda, indifferente al tema che si potrebbe prestare al buonismo o al melodrammatico, ogni termine è un'evocazione, sembra incidere i padiglioni auricolari e garantire una visione delle cose diversa dal solito.

CAFFÈ A RAPALLO

di Eugenio Montale

Natale nel tepidario

lustrante, truccato dai fumi

che svolgono tazze, velato

tremore di lumi oltre i chiusi

cristalli, profili di femmine

nel grigio, tra lampi di gemme

e screzi di sete...

Son giunte

a queste native tue spiagge,

le nuove Sirene!; e qui manchi

Camillo, amico, tu storico

di cupidige e di brividi.

S'ode grande frastuono nella via.

È passata di fuori

l'indicibile musica

delle trombe di lama

e dei piattini arguti dei fanciulli:

è passata la musica innocente.

Un mondo gnomo ne andava

con strepere di muletti e di carriole,

tra un lagno di montoni

di cartapesta e un bagliare

di sciabole fasciate di stagnole.

Passarono i Generali

con le feluche di cartone

e impugnavano aste di torroni;

poi furono i gregari

con moccoli e lampioni,

e le tinnanti scatole

ch'ànno il suono più trito,

tenue rivo che incanta

l'animo dubitoso:

(meraviglioso udivo).

L'orda passò col rumore

d'una zampante greggia

che il tuono recente impaura.

L'accolse la pastura

che per noi più non verdeggia.

[source brani  letture giovani]

Come fa Babbo Natale a consegnare tutti i regali in una notte?

E' quello che si sono  chiesti alcuni professori del Dipartimento di Ingegneria Meccanica e Aerospaziale della North Carolina State University, girando la domanda ai loro studenti. Larry Silverberg, ricercatore in quella università ed esperto della teoria di campo unificato ha proposto una teoria non solo per quanto riguarda la capacità di Babbo Natale di fare così tante consegne in brevissimo tempo ma anche sulla sua facoltà di sapere quale bambino vuole un determinato regalo e chi lo merita oppure no.

La sua capacità di consegnare tanti regali in così breve tempo si dovrebbe alle nuvole di relatività che permetterebbero di allungare il tempo e piegare l'Universo. Le nuvole di relatività sono squarci temporali, che consentono di svolgere in quelle che da noi sarebbero poche ore un lavoro di mesi.

Inoltre, la sua slitta dovrebbe essere composta di una lega di titanio a nido d'ape e avere un avanzato design aerodinamico, deformabile durante il volo ma abbastanza stabile per gli atterraggi sui tetti. Dovrebbe anche essere dotata di sensori laser per scegliere la via più veloce e avere una copertura con struttura porosa e dotata di un sistema a bassa pressione per ridurre fino al 90% la resistenza al trascinamento. Le renne sarebbero dotate di un dispositivo jetpack a reazione per la propulsione e il controllo.

Per quanto riguarda i regali da portare ai bambini e sapere quali sono stati buoni e quali cattivi, Babbo Natale dovrebbe essere dotato di un'antenna che sfrutta l'induzione elettromagnetica per catturare i pensieri dei bambini in tutto il mondo. Un sistema algoritmico filtrerebbe poi desideri e comportamenti e guiderebbe la slitta lungo il suo percorso.

Altra questione importante è sapere come fa Babbo Natale a portare tutti quei regali con sè, sulla slitta. Questione difficile da risolvere se non si ipotizza che il sacco che contiene i regali in realtà li fabbrica sul posto, sopra i tetti in cui si ferma, utilizzando processore termodinamico reversibile, una specie di nano-fabbrica giocattoli, conosciuta anche come sacco magico.

Anche per entrare dentro le case Babbo Natale potrebbe usare le nuvole di relatività che, grazie a un effetto morphing, cioè una trasformazione fluida da un oggetto sorgente a uno bersaglio, gli consentirebbe di adattarsi alla canna fumaria e scendere nelle stanze dei bambini oppure, sempre grazie al morphing, gli permetterebbe di creare direttamente i giocattoli sotto l'albero di Natale.

Insomma, cari scettici riguardo Babbo Natale è ora che cominciate a ricredervi: la scienza rende spiegabili alcune delle caratteristiche ritenute magiche, come la velocità di consegna e la capacità di sapere il tipo di regalo in relazione ai comportamenti nonchè la capacità di trasportarli. Ora non resta altro che immortalare quello vero, una volta o l'altra.

Fonti: 
http://www.mae.ncsu.edu/silverberg/santa/science%20of%20santa%20talk.doc
http://www.newswise.com/articles/science-of-santa-how-santa-delivers-all-his-presents-in-one-night

http://www.thestar.com/news/world/article/912104--santa-a-claus-et-physicist?bn=1

Babbo Natale: mappa delle consegne 2010 e giochi

Dal sito Norad -Track Santa, ecco un po' di giochi di ispirazione natalizia. Per grandi e piccini. C'è anche la mappa delle consegne di Babbo Natale.