Dichiarazione dei Talebani: sul massacro di Kandahar promettiamo vendetta. Il testo

imagecredit worldnews.msnbc.msn.com

Questa è la dichiarazione apparsa sul sito Islamic Emirates of Afghanistan dopo la strage di civili a Kandahar ad opera di uno (o più) soldati americani:

Statement of Islamic Emirate regarding the inhumane crime committed by the American savages in Kanda

The sick minded American savages, in continuation of their barbaric actions have once again reached out to committing a blood-soaked and inhumane crime in Panjwai district’s Zangawat region, Kandahar province today. According to their own statistics, more than 20 defenseless villagers were directly

shot and killed whereas the scene testifies to numbers far greater than that. A large number from amongst the victims are innocent children, women and the elderly, martyred by the American barbarians who mercilessly robbed them of their precious lives and drenched their hands with their innocent blood.  

According to witnesses from the scene, the American savages perpetrated this crime in the homes of three such villagers which posed no threat to them militarily or security wise and neither were theses martyred villagers a menace to them.

The American ‘terrorists’ want to come up with an excuse for the perpetrator of this inhumane crime by claiming that this immoral culprit was mentally ill.

If the perpetrators of this massacre were in fact mentally-ill then this testifies to yet another moral transgression by the American military because they are arming lunatics in Afghanistan who turn their weapons against the defenseless Afghans without giving a second thought.

Is there any military stipulation in the entire world which gives legality for unstable persons to be armed and be drafted into the military and then be given the duty of so-called peace keeping?

The Islamic Emirate of Afghanistan, while sympathizing with the victims of this savage act as part of its Islamic and human obligation, gives assurance to their heirs that it shall take revenge from the invaders and the savage murderers for every single martyr with the help of Allah (SWT) and they shall receive punishment for their barbaric actions.The Islamic Emirate once again calls on all the international human right organizations and NGOs, as part of their human conscience, to help the Afghans in preventing such unjustifiable crimes by the American invaders from taking place and to put them on trial as part of its moral obligation. 

Dichiarazione dell' Emirato Islamico per quanto riguarda il crimine disumano commesso dai selvaggi americani in Kanda

I selvaggi malati di mente americani, in prosecuzione delle loro azioni barbariche oggi, ancora una volta, hanno commesso un crimine inumano e intriso di sangue  nel distretto di Panjwai della regione Zangawat,  nella provincia di Kandahar. Secondo le loro statistiche, più di 20 abitanti inermi sono stati uccisi, mentre la scena testimonia un numero molto maggiore. Una gran parte delle vittime sono bambini innocenti, donne e anziani, martirizzati dai barbari americani che senza pietà li hanno derubati della loro  preziosa vita, bagnandosi le mani con il loro sangue innocente.
Secondo i testimoni della scena, i selvaggi americani hanno perpetrato questo crimine nelle case di tre abitanti del villaggio che non rappresentavano alcun pericolo per loro dal punto di vista  militare o della sicurezza, nè  i martirizzati abitanti del villaggio erano per loro una minaccia.
I 'terroristi' americani vogliono trovare una scusa per l'autore di questo crimine disumano sostenendo che questo colpevole immorale era mentalmente malato.
Se l'autore di questo massacro era in realtà mentalmente malato allora questo testimonia un'altra trasgressione morale da parte dei militari americani, perché avrebbero armato un pazzo  che ha rivolto  le armi contro gli afgani indifesi senza pensarci due volte.
C'è qualche clausola militare in tutto il mondo che considera lecito armare le  persone instabili ed arruolarle nell'esercito in quelle operazioni di cosiddetta peace keeping?
L'Emirato islamico dell'Afghanistan, nel mentre solidarizza con le vittime di questo atto selvaggio, come parte del suo dovere islamico e umano,  garantisce ai loro eredi che saranno vendicati per ogni singolo martire causato dagli invasori e dai loro feroci assassini, con l'aiuto di Allah (SWT) riceveranno la punizione per le loro azioni barbariche.

L'Emirato Islamico ancora una volta invita tutte le organizzazioni internazionali per i diritti umani e le ONG, come parte della loro coscienza umana, ad aiutare gli afghani a impedire che tali crimini ingiustificabili vengano commessi  dagli invasori americani  e di processarli, come parte del proprio dovere morale.