Obama-Romney: terzo e ultimo dibattito. Video e trascrizione

Terzo e ultimo dibattito tra i due candidati Barack Obama E Mitt Romney per le Presidenziali USA 2012. E' possibile vederlo integralmente nel video qui sotto, tratto da 2012 Election Central, con la trascrizione completa disponibile su ABC news.

Come per il secondo dibattito, stampa e sondaggi riportano una vittoria del Presidente in carica, anche se Romney, questa volta più dell'altra, è risultato sì sconfitto ma non di molto. La ricostruzione del Los Angeles Times riportata su Election Central è piuttosto caustica:

An assertive President Obama accused Mitt Romney on Monday night of taking an unclear and vacillating approach to foreign policy, saying such confusing signals would embolden the nation’s enemies in a time of continued threats.

Romney responded by brushing aside the attacks, saying they failed to address the serious challenges — and opportunities — the country faces as the Middle East convulses in widespread upheaval.

The two men wasted no time tangling in the opening moments of their third and final presidential debate, a session devoted to national security and foreign policy.

Former Massachusetts Gov. Romney, consistent with the earlier debates, took a more moderate stance than he has in much of the campaign.

He praised Obama for the death of terrorist leader Osama bin Laden but said the country “can’t kill our way” to a solution in the Middle East. He said the answer is greater economic opportunities and the spread of freedom

Obama immediately went on the attack, citing Romney’s earlier Cold War-style rhetoric and suggesting Romney wanted to institute a 1980s foreign policy to go along with a social policy from the 1950s and economic policies from the 1920s.

“Every time you’ve offered an opinion,” the president said bluntly, “you’ve been wrong.”

Ogni volta che lei ha  espresso un'opinione, ha sbagliato, è una delle affermazioni di Obama. Senza contare la battuta su cavalli e baionette 

"Penso che il governatore Romney non abbia studiato abbastanza come funzionano le nostre forze armate. Ha menzionato la marina, per esempio, e ha detto che abbiamo meno navi che nel 1916". Silenzio e attesa in aula. "Beh, Governatore, abbiamo anche meno baionette e meno cavalli..."[Repubblica, Obama si aggiudica il terzo round]

quando Romney, questa l'accusa di Obama, vorrebbe riportare la politica estera Usa-Urss a quella della guerra fredda degli anni '80. Non vorrei dover notare che è un mondo dove spesso vince chi è più credibile e dove non è dato sapere se la credibilità è un requisito da attore o che presuppone dietro una certa sostanza. Comunque, forza Obama.