Non solo voce ma anche dialoghi dei Simpson e non solo doppiatore di Homer Simpson ma anche attore, regista teatrale, direttore del doppiaggio, dialoghista e doppiatore di un interminabile numero di attori e personaggi di cartoon, questa la carriera di Tonino Accolla, morto oggi a Roma all'età di 64 anni.
Siccome alla fortunata saga dei Simpson è legata la sua più recente fama presso il grande pubblico, riporto questa intervista del 2007 in cui Accolla spiega la nascita di espressioni come ciucciati il calzino e brutto bacarospo e precisa, un po' risentito, che il suo lavoro non consiste solo nel doppiare Homer e dirigere il doppiaggio ma anche nello scrivere i dialoghi italiani della serie.
Qui, su it.wikipedia, la lista di tutti gli attori e personaggi dei cartoon doppiati da Accolla.
Nessun commento:
Posta un commento
Come si dice, i commenti sono benvenuti, possibilmente senza sproloqui e senza insultare nessuno e senza fare marketing. Puoi mettere un link, non a siti di spam o phishing, o pubblicitari, o cose simili, ma non deve essere un collegamento attivo, altrimenti il commento verrà rimosso. Grazie.